はてなアンテナへの要望、再び

前回(12/7)要望して、はてなスタッフの巡回もあったようだけど、はてなアンテナへの要望 - 機能変更、お知らせなどにも乗らなかったようなので再度。

ページのタイトルがキャッシュされているようで、日記の題名を変えた人のページをアンテナから削除→もう一度追加しても、最新のタイトルになるわけではないようです。むろん手で変えれば変わるのですが、最新のタイトル再取得みたいなことができるとありがたいです。

はてなダイアリーでtitleから「はてなダイアリー - 」と言う表記が消えたけど、誰かの日記を追加するときにやはり「はてなダイアリー - 」+日記タイトルになり、どう見ても以前のタイトル名をずっと持ち込んでいるとしか思えません。
困るわけではないのですが、要望まで。