はてなバーが期待通りの動作をしなかったり

Windows2000/FireFox1.0.1/hatenabar 0.2.1 の環境下で、http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2005/0322/ms2.htm を開き引用したい部分を選択し、「D!」マークを押して言及しようとしたら、タイトルの「#」の前までしかblockquoteのtitle属性に付かなくて、本文については全く引用されない状況でした、。

<a href="http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2005/0322/ms2.htm" title="プログラミング言語「C">http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2005/0322/ms2.htm</a>

こうなりました。……あれ？blockquoteじゃなくaになってるし。
タイトルに[#] の付くようなページをすぐ思いつかなかったので、他の同様のページで言及したときに同じ動作をするかは未検証ですが。
とりあえず飛ばしておきます ＞ id:hatenadiary
[追記]：キーワードページで試せばいいのか。

• キーワード「C#」のページ内で文字を選択（反転）し、言及ボタンを押す→上記のような状態になり、引用部無し、Aになる。
• キーワード「#N/A」のページ内で文字を選択（反転）し、言及ボタンを押す→上記のような状態になり、引用部無し、Aになる。
• キーワード「Java」のページ内で文字を選択（反転）し、言及ボタンを押す→blockquoteでくくられ、引用部あり。

やっぱりタイトルに「#」があると駄目かな…
[3/24追加]:firefox版 hatenabar では、hatebabarOverlay.js 内の 「function hatenabarRefer(event)」で組み立てているURLが問題のようだ。

    url = 'http://d.hatena.ne.jp/refer?cite=' + cur_url + '&title=' + title + '&body=' + body;

のtitleをエスケープしないとまずいんじゃないかしらん。Firefox拡張機能のプログラミングをしていないので良くわからんが…。
普通にはてなダイアリーの自分の日記から引用しようとしてもtitleが化けるのでエスケープ自体は必要だろうなぁ…。