ATOKとMS-IMEの謎の挙動

「世界樹」→「世界中」問題ですが*1、ATOKなら大丈夫、と言うのも実は怪しい。
変換結果はこうなる

変換文字＼IME	ATOK2006	MS-IME2002
せかいじゅ	世界中	世界儒
せかいじゅの	世界寿の	世界中の

• ATOKだと、単品で変換したときに勝手に「う」を補完して変換する
• MS-IMEだと、助詞の前に「う」を補完して変換する

何なんだ。
どうでもいいけど。

*1:いや誰がそんなこと問題にしているんだ?